Die lebenswerte Provence, vorgestellt von Provence-guide.net [de|fr]

graphic element "Liebling, wann ist Markt in der Provence?" graphic element

Die Frage stellt sich kaum wenn man nur auf "seinem" Markt in Bormes-les-Mimosas geht. Fährt man jedoch mal einen Tag nach Apt im Luberon, so wäre es schon auch ideal, den richtigen Tag anzuwählen! Ebenso schaut jedes Dorf im provenzalischen Hinterland einfach viel schöner aus, wenn dort gerade das bunte Markttreiben herrscht. Schon mal früh morgens in St-Martin gewesen und die besten Früchte ergattert?

Wählen Sie:

Die Webseite

Auf der Seite Provence-guide.net kann man die Provence im weitesten Sinne erkunden, die berühmten Märkte dort sind der aktuelle Zugang. Rund 800 einzelne Lebensmittelmärkte sind derzeit in den sechs Départements der Region Provence-Alpes-Côte-d'Azur verteilt. Zukünftig wird das Informationsangebot noch mit interessanten Ausflugszielen sowie weniger bekannte Wanderrouten und Rezepten erweitert. Aber das ist eine Aufgabe für die nächsten Jahre, im Süden reifen die Ideen nur mit viel Zeit. Das heisst aber nicht, dass die Informationen zu den Märkten nicht regelmässig aktualisiert werden. Der Autor, André M. Winter, nimmt gerne neue Vorschläge, Korrekturen und neue Photos entgegen.

Hinter dieser Märkte-Datenbank gibt es natürlich eine persönliche Geschichte: Ich bin in Südfrankreich, in Cavalaire, aufgewachsen und bin immer wieder oft in der Region. Meine Frau liebt die Märkte dort und wir hatten immer nur Papierlisten mit veralteten Informationen. Völlig ahnungslos waren wir, wenn wir in andere Départements gelangten. Also wanderte die Liste in einem ersten Schritt in ein Tabellenprogramm am Computer, aber hier waren mit den verschiedenen Öffnungszeiten auch bald die Grenzen erreicht. 2011 folgte die Überführung in eine Datenbank die dann schnell mit dem Département Var online ging. Langsam folgten in Kleinarbeit die restlichen Départements dieser Region im Südosten Frankreichs.

Provence-guide.net ist derzeit nicht kommerziell ausgerichtet, wenn man von den kleinen Werbeeinschaltungen absieht, die bloss helfen, die Serverkosten etwas auszugleichen. Der Inhalt der Website, die zusammengefassten Informationen und das Layout unterliegen dem Urheberrecht. Alle Photos sind nur mit Zustimmung der Autoren reproduziert wenn es sich um urheberrechtlich geschütztes Bildmaterial handelt. Dies gestattet niemanden diese Bilder, in welcher Weise auch immer, weiterzuverwenden. Gemeinfreie Bilder oder solche unter Creative Commons Lizenzen und Ähnliche weisen alle den Namen des Bildautors aus und es gelten immer die selben Lizenzbedingungen wie für das ursprüngliche Bild.

Cadenet
Montag
Vinon
Sonntag
Le Beausset
Freitag
La Ciotat
Sonntag
Bédoin
Montag
Chorges
Sonntag
Laragne-Montéglin
Donnerstag
Lourmarin
Freitag
St-Mandrier
Samstag
Gordes
Dienstag
Collobrières
Sonntag
La Valette
Montag
Brignoles
Samstag
Le Lavandou
Donnerstag
Ste-Maxime
Donnerstag
Bandol
Dienstag
Carnoules
Freitag
Piolenc
Montag
Reillanne
Sonntag
Moustiers
Freitag
Pertuis
Freitag
St-Jean-St-Nicolas
Freitag
Istres
Dienstag
Cuers
Freitag
Roussillon
Donnerstag
Sausset
Sonntag
Ramatuelle
Sonntag
Lorgues
Dienstag
Venelles
Samstag
Rognes
Mittwoch
La Motte
Freitag
Gonfaron
Donnerstag
St-Cyr
Sonntag
Fréjus
Sonntag
Carcès
Samstag
Hyères
Samstag
Plan
Samstag
Valbonne
Freitag
Lançon
Dienstag
Six-Fours
Donnerstag
Gréoux
Donnerstag
Roquebrune
Montag
La Londe
Sonntag
Beaulieu
Samstag
St-Laurent
Sonntag
Cogolin
Mittwoch
Carpentras
Freitag
Bormes
Mittwoch
Sault
Mittwoch
Malaucène
Mittwoch
Arles
Samstag
St-Cézaire
Samstag
Eyragues
Freitag
Aubignan
Samstag
Jouques
Sonntag
Nans
Sonntag
Sanary
Mittwoch
Eygalières
Freitag
La Roque
Donnerstag
Gap
Samstag